home search menu
CEDU, pillole di febbraio
Osservatorio internazionale
CEDU, pillole di febbraio
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
*Università Statale di Milano, già tirocinante presso la Rappresentanza permanente d’Italia presso il Consiglio d’Europa
**co-agente governativo davanti alla Corte europea dei diritti dell’uomo, Strasburgo
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo a Febbraio 2019: ingerenza dello Stato nel diritto alla vita privata e familiare, condizioni di detenzione inumane e degradanti di minori non accompagnati e diritto ad un ricorso effettivo

Nel mese di febbraio, tre casi importanti decisi dalla Corte Edu attengono alla presenza di stranieri sul territorio di uno Stato membro. Da un lato, un cittadino marocchino a cui è stato negato il rinnovo del permesso di soggiorno, principalmente a causa della sua pericolosità sociale. Dall’altro, due vicende, che riguardano minori stranieri non accompagnati, in cui i giudici di Strasburgo hanno riscontrato la violazione dell’articolo 3 per le condizioni degradanti a cui sono stati sottoposti, in due diverse realtà: la “giungla” di Calais ed alcune stazioni di polizia della Grecia del Nord. La situazione di queste ultime ha portato la Corte a rilevare, in aggiunta, la violazione degli articoli 5 § 1, 5 § 4 e 13.

Sentenza della Corte Edu (Sezione I) 14 febbraio 2019 rich. nn. 57433/15, Narjis c. Italia

Oggetto: articolo 8 (diritto al rispetto della vita privata e familiare), cittadino marocchino soggiornante in Italia, decreto di espulsione, diritto alla vita familiare, pericolosità sociale.

La Corte ha statuito la non violazione dell’articolo 8

Il ricorrente, cittadino marocchino, a seguito di un ricongiungimento familiare, avendo il padre un permesso di soggiorno come commerciante ambulante, fece ingresso sul territorio italiano nel 1989. Alla morte del padre, l’attività fu rilevata prima dalla madre e poi dalle sorelle. Nel 1996, il sig. Narjis divenne titolare di un permesso di soggiorno per motivi familiari.

Il suo casellario giudiziale conta 19 iscrizioni, tra cui furto aggravato, rapina, ricettazione, detenzione e porto abusivo di armi. Durante la detenzione, il 16 gennaio 2010 fece richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno, la quale venne rigettata dal questore per motivi di pericolosità sociale. Ricorse, dunque, al TAR; nell’attesa della sentenza, il prefetto di Milano ordinò l’espulsione del ricorrente, decisione poi contestata dal soggetto dinanzi al giudice di pace di Milano. Quest’ultimo attese la decisione del TAR, il quale rigettò il ricorso, rigetto poi confermato anche dal Consiglio di Stato. Durante l’attesa della decisone del tribunale amministrativo, il ricorrente lasciò il territorio italiano, stabilendosi in Marocco, dove si trova tuttora, nonostante il 16 aprile 2016 fu emesso un nuovo avviso di ricerca a seguito di una condanna per ricettazione.

Il ricorrente lamenta la violazione dell’art. 8 della Convenzione, sostenendo che, avendo vissuto la maggior parte della sua vita in Italia, «le autorità italiane non abbiano tenuto sufficientemente conto di questo elemento nell’esercizio del bilanciamento dei diversi interessi in gioco richiesto dalla giurisprudenza della Corte» (§ 27).

La Corte fa una valutazione in merito all’ingerenza dello Stato italiano nella vita privata e familiare del ricorrente, poiché vista la lunga permanenza del soggetto in Italia (20 anni) la decisione di rigetto costituisce, senza dubbio, un’ingerenza nel diritto al rispetto della vita privata. Tuttavia, il sig. Narjis «non ha dimostrato l’esistenza di ulteriori elementi di dipendenza, al di là di normali legami affettivi» familiari (§ 35); pertanto la Corte non esamina la doglianza sul profilo della “vita familiare”.

L’articolo 8 richiede che l’ingerenza dello Stato sia «prevista dalla legge», abbia uno «scopo legittimo» e che sia una misura necessaria in una società democratica. Sul primo profilo, la Corte ritiene che le disposizioni del T.U. in materia di immigrazione siano chiare e precise. Gli scopi legittimi individuati dai giudici di Strasburgo, inoltre, giustificano l’ingerenza, essendo la «difesa dell’ordine» e la «prevenzione di reati» previsti dal comma 2 dell’articolo 8 della Convenzione. Infine, per quanto attiene al terzo profilo, la Corte, da un lato, sottolinea la tendenza manifesta e crescente del soggetto alla recidiva, dall’altro, «alla luce del suo percorso delittuoso, dell’uso corrente di stupefacenti e della sua apparente incapacità di integrarsi nel mondo del lavoro, le autorità italiane potevano legittimamente dubitare della solidità dei suoi legami sociali e culturali nel paese ospitante» (§ 48). La Corte riconosce l’accuratezza del Consiglio di Stato nell’esame di tutte le circostanze rilevanti per un equo bilanciamento degli interessi, sia «del ricorrente alla tutela della sua vita privata», sia «dello Stato alla salvaguardia dell’ordine pubblico» (§ 49), nonché l’esercizio da parte del TAR del suo ruolo di giudice convenzionale.

La Corte Edu dichiara, dunque, che non vi è stata alcuna violazione dell’articolo 8.

***

Sentenza della Corte Edu (Sezione V) 28 febbraio 2019 rich. nn. 12267/16, Khan c. Francia

Oggetto: articolo 3 (proibizione della tortura), minore straniero non accompagnato, trattamento inumano e degradante.

La Corte ha deliberato la violazione dell’articolo 3

Il ricorso ha per oggetto le condizioni di vita di un minore straniero non accompagnato, dodicenne all’epoca dei fatti, sul territorio francese, più precisamente nella zona Sud della landa di Calais. Il minore, non essendo stato preso in carico dalle autorità francesi, visse sei mesi all’interno di una baracca. Un’ong ricorse ad un giudice minorile, il 19 febbraio 2016, chiedendo un collocamento provvisorio per il soggetto. Con un’ordinanza del 22 febbraio 2016, il giudice ordinò la presa in carico del ricorrente dall’assistenza sociale ai minori, nel termine di un mese, per garantirgli una forma di protezione e permettergli il ricongiungimento familiare in Gran Bretagna.

Tuttavia, il minore lamenta di non aver ricevuto alcuna protezione, né dal dipartimento del Pas-de-Calais, né dal prefetto. Il 2 marzo 2016, iniziarono le operazioni di smantellamento della zona Sud, le quali provocarono la distruzione dell’abitazione del ricorrente, che trovò rifugio nella zona Nord. Nelle settimane successive, il minore entrò clandestinamente in Gran Bretagna.

La V Sezione della Corte ha statuito la violazione dell’articolo 3 sotto il profilo materiale. Quella del minore viene considerata dalla Corte una situazione di estrema vulnerabilità ed essa prevale sull’illegalità del suo soggiorno (§74). Il rapporto del Difensore dei diritti ha giudicato la landa una «bidonville», in cui la maggioranza dei migranti si trovava a vivere in condizioni indegne (§ 12). Il ricorrente infatti, per inazione delle autorità francesi, ha vissuto per sei mesi in un ambiente manifestamente inadatto alla sua condizione di minore, caratterizzato soprattutto da precarietà, insicurezza ed insalubrità, nonché dal rischio di subire violenze fisiche, incluse violenze sessuali (§ 93). Anche i giudici del Consiglio di Stato hanno rilevato una carenza strutturale che esponeva tutti i soggetti a trattamenti inumani o degradanti, provocando così gravi violazioni ad una libertà fondamentale (§ 15).

I giudici di Strasburgo, nell’analisi dell’adempimento dei doveri delle autorità competenti, ricordano che queste non avevano neppure identificato il ricorrente come minore straniero non accompagnato. Alle autorità pertiene inoltre la responsabilità di non aver condotto il soggetto presso l’abitazione designata, responsabilità che non spettava né alle organizzazioni non governative, né all’avvocato, tantomeno all’amministratore ad hoc che era stato designato.

La Corte riconosce la complessità della situazione, soprattutto tenendo conto dell’elevato numero di soggetti presenti all’epoca nella “giungla” di Calais, così come la difficoltà di individuare i minori stranieri non accompagnati e fornire loro un’accoglienza consona. Tuttavia, le autorità non hanno fatto tutto ciò che era ragionevole per rispondere all’obbligo di presa in carico e di protezione del soggetto. Considerata la giovane età del ricorrente e la precarietà dell’ambiente in cui è stato costretto a vivere per vari mesi, nonché la non esecuzione dell’ordinanza da parte delle autorità, la Corte ritiene che lo Stato francese non abbia assolto le obbligazioni dettate dalla Convenzione e giudica la situazione, costitutiva di trattamenti degradanti, contraria all’articolo 3.

***

Sentenza della Corte Edu (Sezione I) 28 febbraio 2019 rich. nn. 19951/16, H.A. e altri c. Grecia

Oggetto: articolo 3 (proibizione della tortura), articolo 5 § 1 (diritto alla libertà e alla sicurezza), articolo 5 § 4 (diritto a che si decida entro breve termine sulla legittimità della detenzione), articolo 13 (diritto ad un ricorso effettivo), in combinato disposto con l’articolo 3, minori stranieri non accompagnati, condizioni di detenzione, trattamenti degradanti.

La Corte ha deliberato la violazione degli articoli 5 § 1, 5 § 4, 3 (per quanto concerne le condizioni delle stazioni di polizia in generale), 13

La causa H.A. e altri c. Grecia riguarda il trattenimento di nove minori non accompagnati in alcune stazioni della polizia. I minori, tra i 14 ed i 17 anni, provenienti da Siria, Iraq e Marocco, entrarono in Grecia con l’obiettivo di recarsi in altri Paesi europei. Trattenuti nelle stazioni di polizia dai 21 ai 33 giorni, i ricorrenti denunciano le loro condizioni di detenzione: lamentano il sovraffollamento delle celle, la mancanza di riscaldamento, aereazione e illuminazione, la pessima qualità del cibo, le violenze fisiche e psicologiche perpetrate da alcuni poliziotti, a cui si aggiunge la limitazione alla libertà di circolazione (§ 17).

I minori vennero poi trasferiti in un centro di accoglienza aperto a Diavata, dove è presente una zona destinata ai minori non accompagnati, la cd. safe zone, gestita dall’ong Arsis. In seguito, furono collocati in una struttura di accoglienza riservata esclusivamente ai minori non accompagnati. I soggetti lamentarono le condizioni di detenzione davanti ai tribunali greci, tuttavia, i casi vennero archiviati.

I ricorrenti sollevano dunque la violazione di diversi articoli della Convenzione. Anzitutto, la Corte rileva la violazione dell’articolo 3, per i trattamenti degradanti subiti dai minori presso diverse stazioni di polizia. Il solo luogo di accoglienza che non ha raggiunto la soglia di gravità dell’articolo 3 è il centro di Diavata, una safe zone creata per rispondere ai bisogni dei minori non accompagnati. Gli altri luoghi di detenzione, al contrario, presentavano caratteristiche atte a far nascere un sentimento di solitudine ed isolamento, afferma la Corte. Lo stato delle stazioni di polizia non era idoneo ai bisogni di incarcerazione prolungata: non vi era uno spazio esterno in cui circolare liberamente, nessuna struttura interna di ristorazione, nessun contatto con il mondo esterno, né attraverso la radio né attraverso la televisione e, infine, l’assenza di un’assistenza o un sostegno psicologico e sociale, mancanza considerata inaccettabile. La gravità delle violazioni, inoltre, aumenta per il solo fatto della minore età dei soggetti, considerati vulnerabili.

La prima sezione ha poi rilevato la violazione dell’articolo 13, in combinato disposto con l’articolo 3, non essendo stato garantito il diritto dei soggetti ad un ricorso effettivo: ai soggetti non era dato di sapere la durata della loro detenzione e la loro collocazione nel centro di accoglienza di Diavata è avvenuta grazie all’intervento dell’ong. Inoltre, passati sei mesi dal deposito dell’esposto, riguardante le condizioni di detenzione, il procuratore dispose l’archiviazione, dopo aver sentito alcuni detenuti adulti reclusi nelle stesse stazioni di polizia.

La privazione della libertà e l’impossibilità di comunicare con gli avvocati hanno portato la Corte a rilevare la violazione dell’articolo 5, in particolare dei paragrafi 1 e 4. La permanenza dei minori nelle stazioni di polizia, nonostante siano state giustificate dalla necessità di proteggere i soggetti, è considerata dai giudici di Strasburgo una privazione della libertà. Il diritto interno non prevede né la cd. custodia protettiva per i minori non accompagnati, né un limite temporale. La situazione si aggrava nella misura in cui la privazione della libertà avviene in condizioni di detenzione incompatibili con una permanenza di lungo periodo. Inoltre, si ricorda che molti strumenti internazionali prevedono la detenzione dei minori esclusivamente in ultima istanza e chiedono che venga evitata ogniqualvolta sia possibile, oltre all’obbligo, che compete alle autorità, di realizzare l’interesse superiore del minore nell’adozione delle decisioni.

Infine, i nove minori ricorrenti non sono stati messi nelle condizioni di ricorrere ad un’autorità giudiziaria per contestare le condizioni di detenzione. È stato negato loro ogni contatto con l’avvocato, circostanza che non ha permesso loro di agire per accelerare il trasferimento in una struttura adeguata. Peraltro, non avendo ufficialmente lo status di detenuti, non fu concesso loro di iniziare una procedura innanzi al tribunale amministrativo. Vi è stata dunque violazione dell’articolo 5 § 4.

7 giugno 2019
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
Fiato alla speranza: l’ergastolo ostativo e la Costituzione *
di Marcello Bortolato
Nell’opinione pubblica, anche qualificata, continua a essere diffusa l’idea che l’ergastolo sia una pena riducibile e che il “fine pena mai” non esista. È vero il contrario. Mentre è in calo il numero dei reati, le condanne ergastolo aumentano e, tra esse, quelle all’ergastolo effettivamente senza right to hope, senza via di uscita. Ostativo, viene comunemente definito. Un magistrato di sorveglianza ci spiega bene cosa è e perché non dovrebbe avere cittadinanza nel nostro ordinamento, tanto più dopo la sentenza della Corte di Strasburgo Viola c. Italia. Lo pubblichiamo per sfatare luoghi comuni e false giustificazioni, in attesa che il 22 ottobre si pronunci la Corte costituzionale
15 ottobre 2019
L’interpretazione delle pronunce della Corte di giustizia UE e della Corte EDU *
di Lucia Tria
Nel presente intervento si illustrano sinteticamente gli aspetti positivi del dialogo e della collaborazione fra giuristi di Paesi civil law e giuristi di Paesi di common law – a partire dai giuristi britannici – quali finora si sono avuti in ambito europeo, confidando, per il dopo Brexit, nell’europeismo giuridico che si è manifestato dopo il Protocollo n. 30 del Trattato di Lisbona, pur con le debite differenze
11 ottobre 2019
Il sistema dei rimedi de libertate alla luce della giurisprudenza della Cedu nella sentenza Rizzotto c. Italia (5 settembre 2019)
Il sistema dei rimedi de libertate alla luce della giurisprudenza della Cedu nella sentenza Rizzotto c. Italia (5 settembre 2019)
di Daniela Cardamone
Nel sistema dei rimedi in tema di privazione della libertà personale, il diritto dell’indagato di essere sentito personalmente dal giudice assume per la Corte EDU un carattere così pregnante da svalutare qualsiasi altra garanzia procedimentale. L’indagato appare essere il principale, se non esclusivo, garante del proprio diritto di difesa restando sullo sfondo, fino quasi a scomparire, tutti gli altri attori del procedimento, ivi compreso il difensore
1 ottobre 2019
CEDU, pillole di aprile
CEDU, pillole di aprile
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo ad aprile 2019: legittimità della detenzione del richiedente asilo, deroga ad alcuni diritti fondamentali durante lo stato di emergenza, diritto a un equo processo, diritto al rispetto della vita privata e familiare, best interests of the child, principio del ne bis in idem
28 giugno 2019
CEDU, pillole di marzo
CEDU, pillole di marzo
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo a marzo 2019: inadeguatezza delle cure mediche durante la detenzione, diritto ad un ricorso effettivo contro il trattenimento nei centri di accoglienza, diritto al rispetto della vita familiare, diritto ad un tribunale costituito per legge, libertà di espressione
21 giugno 2019
Il caso Lambert tra pronunce della Corte Edu e decisioni del giudice nazionale
Il caso Lambert tra pronunce della Corte Edu e decisioni del giudice nazionale
di Sabrina Apa
Con due decisioni cautelari (30 aprile e 20 maggio 2019), la Cedu è tornata a pronunciarsi sulla vicenda di Vincent Lambert, il cittadino francese rimasto tetraplegico ed in stato vegetativo a seguito di incidente stradale del 2008. Subito dopo è intervenuta la Corte d’appello di Parigi, che ha sospeso ogni intervento in attesa della pronuncia del Comitato Onu sui Diritti delle persone con disabilità
19 giugno 2019
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Per la Cedu, violato l'articolo 3 della Convenzione nel caso Viola c. Italia
13 giugno 2019
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
di Roberto Giovanni Conti
L’A., prendendo lo spunto dal primo parere preventivo reso dalla Grande Camera su richiesta dell’Adunanza plenaria della Corte di cassazione francese, tenta di mettere in chiaro alcuni nodi problematici della vicenda e la stretta relazione che le fonti sovranazionali determinano rispetto alla soluzione individuata. Ne esce uno spaccato viepiù dimostrativo della necessità di proseguire la strada del dialogo fra le Corti, pur in modo accorto e ragionato
28 maggio 2019
La Giustizia in Europa  *
di Mariarosaria Guglielmi
Non è immaginabile una cultura giuridica europea senza la giurisprudenza in tema di libertà e di diritti delle Corti europee che rappresentano la garanzia di uno strumento di verifica del rispetto dei diritti: il discorso sui diritti comprende una capacità di visione attraverso una lente in grado di cogliere uno spettro più ampio di prospettive, in un’ottica non puramente nazionale. Non vi è giudice nei confini dell’Europa che oggi non si senta giudice europeo, che non avverta il senso di un percorso irreversibile che la giurisdizione deve continuare a compiere verso l’effettiva realizzazione di un spazio comune di Giustizia
21 maggio 2019
Cedu, il primo parere consultivo su gestation pour autrui
Cedu, il primo parere consultivo su gestation pour autrui
di Francesco Buffa
Pubblicato il provvedimento della Grande Chambre ai sensi del Protocollo addizionale n. 16
2 maggio 2019
Newsletter


Fascicolo 2/2019
Famiglie e Individui. Il singolo nel nucleo

Il codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza: idee e istituti
Osservatorio internazionale
L’interpretazione delle pronunce della Corte di giustizia UE e della Corte EDU *
di Lucia Tria
Nel presente intervento si illustrano sinteticamente gli aspetti positivi del dialogo e della collaborazione fra giuristi di Paesi civil law e giuristi di Paesi di common law – a partire dai giuristi britannici – quali finora si sono avuti in ambito europeo, confidando, per il dopo Brexit, nell’europeismo giuridico che si è manifestato dopo il Protocollo n. 30 del Trattato di Lisbona, pur con le debite differenze
11 ottobre 2019
Rule of Law o Rule of Courts?
Rule of Law o Rule of Courts?
di Francesco Florit
Nel corso dei secoli, le istituzioni britanniche ci hanno abituato a conflitti titanici il cui esito ha segnato la tradizione del Common Law. La recente decisione della Supreme Court che ha dichiarato «unlawful, null and of no legal effect» la sospensione dei lavori del Parlamento disposta dal governo di Boris Johnson per cinque settimane rappresenta un altro di questi turning points nella storia dei rapporti tra poteri d’oltremanica. What’s next?
4 ottobre 2019
Il sistema dei rimedi de libertate alla luce della giurisprudenza della Cedu nella sentenza Rizzotto c. Italia (5 settembre 2019)
Il sistema dei rimedi de libertate alla luce della giurisprudenza della Cedu nella sentenza Rizzotto c. Italia (5 settembre 2019)
di Daniela Cardamone
Nel sistema dei rimedi in tema di privazione della libertà personale, il diritto dell’indagato di essere sentito personalmente dal giudice assume per la Corte EDU un carattere così pregnante da svalutare qualsiasi altra garanzia procedimentale. L’indagato appare essere il principale, se non esclusivo, garante del proprio diritto di difesa restando sullo sfondo, fino quasi a scomparire, tutti gli altri attori del procedimento, ivi compreso il difensore
1 ottobre 2019
CGUE su Xylella Fastidiosa, l’Italia è venuta meno ai suoi obblighi di contenimento e monitoraggio del fenomeno
CGUE su Xylella Fastidiosa, l’Italia è venuta meno ai suoi obblighi di contenimento e monitoraggio del fenomeno
di Francesco Buffa* e Salvatore Centonze**
Brevi note a commento della sentenza del 5 settembre 2019, Causa C−443/18
29 settembre 2019
La risoluzione del Parlamento europeo del 19 settembre 2019 sull'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa
La risoluzione del Parlamento europeo del 19 settembre 2019 sull'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa
di Giuseppe Battarino
Un testo che cumula ispirazioni e orientamenti differenti e che si espone al rischio di letture equidistanti di fenomeni politici non equiparabili
23 settembre 2019
Pillole di CGUE, secondo trimestre 2019
Pillole di CGUE, secondo trimestre 2019
di Francesco Buffa* e Salvatore Centonze**
Le più interessanti pronunce della Corte del Lussemburgo emesse nel secondo trimestre 2019
11 settembre 2019